地釉象嵌縄文方壺

【商品№】2
【商品名】地釉象嵌縄文方壺
【作者】島岡達三
【価格】¥560,000
【重量（ｇ）】1759.2
【横幅（㎜）】105
【縦幅（㎜）】105
【高さ（㎜）】231
【3D測定データ】あり
【共箱】あり
【コメント】
島岡達三 — 「縄文象嵌」技法を始めた人物であり、人間国宝に認定された陶芸家。
縄目模様の上に化粧土をかける独自技法は、益子焼に新たな装飾美をもたらした。
この方壺には、精緻な縄文象嵌と落ち着いた地釉が調和し、静謐さと力強さが共存している。

島岡達三 — 「縄文象嵌」技法的創始人，同時也是人間國寶。
在繩紋上覆蓋化妝土的獨創手法，為益子燒帶來了全新的裝飾美感。
這件方壺呈現出精緻的繩文象嵌與沉穩的地釉，兼具靜謐與力量感。

Tatzuo Shimaoka – Founder of the “Jōmon Inlay” technique and a designated Living National Treasure.
His unique method of applying slip over cord-mark patterns brought a new decorative beauty to Mashiko ware.
This square jar harmonizes intricate Jōmon inlay with subdued earth glaze, embodying both tranquility and strength.