News.

鮮やかな朱の肌に、極めて緻密な文様が錦のように広がる造形作品。
表面はざらりとした土の質感を残しつつ、白地に繊細な模様が流れるように浮かび上がり、まるで布を纏ったかのような華やぎを放ちます。
加藤は美濃焼の伝統技法である上絵付の職人として長年技術を磨き、50歳からオブジェ制作を開始。
培った装飾の精緻さを新たな立体表現に昇華させました。
83歳となった今も日展作家として精力的に制作に取り組み、細部まで宿る情熱と革新性を作品に注ぎ込んでいます。

鮮豔的朱紅色肌理上，極度細緻的紋樣如錦織般展開。
粗獷的土質觸感與白地上流動的細密圖案交織，彷彿為陶土披上華麗的衣裳。
加藤以美濃燒的傳統技法——上繪付為基礎，長年精進技藝，直到50歲才開始挑戰陶藝造形。
將細膩的裝飾技法昇華為獨特的立體表現。
如今83歲的他，仍以日展作家的身份積極創作，將滿懷熱情與創新的藝術精神注入每一件作品。