黒釉面取赤絵茶碗

【商品№】7
【商品名】黒釉面取赤絵茶碗
【作者】濱田友緒
【価格】¥440,000
【重量（ｇ）】390.5
【横幅（㎜）】114
【縦幅（㎜）】116
【高さ（㎜）】84
【3D測定データ】あり
【共箱】あり
【コメント】

濱田友緒 — 黒釉の力強さと赤絵の華やかさを融合。
1934年に濱田庄司が使用していた粘土を用い、その歴史的背景が作品に深みを与えている。
面取りの造形が手に心地よい感触を与える。

濱田友緒 — 將黑釉的剛毅與赤繪的華麗融合一體。
採用1934年濱田庄司所使用的陶土，為作品增添歷史深度。
面取造型握於手中倍感舒適。

Tomoo Hamada – Combines the strength of black glaze with the brilliance of red painting.
Made with clay used by Shoji Hamada in 1934, adding historical depth to the work.
Faceting adds dimensionality and a pleasing feel in the hand.